Việc triển khai ứng dụng thẻ quan trọng sẽ dần dần trở nên phổ biến vào năm 2024 | | Nữ hộ sinh, Ứng dụng thẻ quan trọng | | Bác sĩ

Ứng dụng thẻ Vitale trên điện thoại thông minh của bệnh nhân

Contents

Đó là một sự thay thế phi vật chất của thẻ quan trọng vật lý, tiếp tục tồn tại.
Trong khi đảm bảo các chức năng tương tự như thẻ quan trọng vật lý, ứng dụng thẻ Vitale cung cấp nhiều lợi thế.

Việc triển khai ứng dụng thẻ quan trọng sẽ dần dần trở nên phổ biến vào năm 2024

Được tạo ra vào năm 1998, thẻ quan trọng được tích hợp hoàn hảo vào các con đường và thực hành sự nghiệp của các chuyên gia bảo hiểm và y tế trong hơn 20 năm.
Với việc sử dụng ngày càng tăng các công cụ kỹ thuật số trong cuộc sống hàng ngày của người Pháp, Điều cần thiết là thẻ quan trọng cũng tồn tại trong ứng dụng cho điện thoại thông minh. Đây là một giai đoạn mới trong lượt sức khỏe kỹ thuật số, được trình bày bởi chính phủ và bảo hiểm y tế vào năm 2019.

Nguyên tắc ? Thẻ Vitale sẽ có thể truy cập được từ điện thoại thông minh của người được bảo hiểm nhờ ứng dụng Vitale Card. Nó sẽ làmột sự thay thế phi vật chất của thẻ quan trọng vật lý, tiếp tục tồn tại. Đến nay, ứng dụng thẻ Vitale có kinh nghiệm trong 8 bộ phận (đọc đoạn “Triển khai địa lý tiến bộ”) (1).

Tốt để biết

Hệ thống sẽ phổ biến trên toàn lãnh thổ vào năm 2024. Tuy nhiên, bảo hiểm y tế mời các học viên Hãy đến gần hơn với biên tập viên của phần mềm thanh toán của mình, Ai sẽ đảm bảo khả năng tương thích của nó với ứng dụng Vitale Card bằng cách cập nhật.

Trên video: Tất cả về ứng dụng thẻ Vitale

Đọc phiên âm văn bản của video

Trọng tâm thực hành của bạn: Hướng dẫn sử dụng

Tất cả về ứng dụng thẻ Vitale trong 1 phút

[Một điện thoại thông minh xuất hiện, trên màn hình của nó một logo tải xuống, một chỉ mục nhấp vào logo].

Ứng dụng Vitale Card là một ứng dụng có thể tải xuống miễn phí của người được bảo hiểm.

[Trên điện thoại thông minh, logo ứng dụng trông giống như thẻ quan trọng được hiển thị].

Đó là một sự thay thế phi vật chất của thẻ quan trọng vật lý, tiếp tục tồn tại.
Trong khi đảm bảo các chức năng tương tự như thẻ quan trọng vật lý, ứng dụng thẻ Vitale cung cấp nhiều lợi thế.

  1. Nhiều khả năng bệnh nhân của bạn có thẻ quan trọng của họ với điện thoại thông minh của họ, và do đó đảm bảo luôn có thể thực hiện truyền tải từ xa;
  2. Ít lỗi và hóa đơn hóa đơn hơn nhờ quyền truy cập có hệ thống vào Dịch vụ Quyền ADRI [Một màn hình máy tính với một bảng điều trị xuất hiện];
  3. giảm nguy cơ bị nhiễm bẩn;
  4. Ứng dụng Vitale Card là một cửa ngõ cho các dịch vụ và tính năng bảo hiểm y tế, chẳng hạn như hóa đơn Sesam-vitale, truy cập vào bảo hiểm y tế bắt buộc của dịch vụ teleservices tích hợp và cho dược sĩ, trong hồ sơ dược phẩm.

Nó cũng giúp tích hợp dữ liệu mới như bản sắc sức khỏe quốc gia [Một hình ảnh trình bày dữ liệu của Ins cho một người hư cấu được thể hiện bằng tên, tên, ảnh, v.v..
Hãy đến gần hơn với biên tập viên của phần mềm thanh toán của bạn [Một người đàn ông có râu với một chiếc cà vạt xuất hiện].
Nó sẽ cài đặt một phiên bản tương thích với ứng dụng Vitale Card. [Trên màn hình máy tính, thanh tải xuống tiến trình được thể hiện].
Để cài đặt thiết bị của bạn, bảo hiểm y tế khuyến nghị sử dụng mã QR tương thích với tất cả các điện thoại thông minh. [Một điện thoại thông minh có mã QR trên màn hình của nó xuất hiện ở một bên và mặt khác, công nghệ NFC được thể hiện].

Thẻ quan trọng, cũng rất quan trọng trong ứng dụng [Logo ứng dụng]

Logo bảo hiểm y tế, MSA, MGEN và Sesam-Vital.

Ẩn phiên mã văn bản của video

Ứng dụng thẻ Vitual: Ưu điểm cụ thể cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe

Ứng dụng thẻ Vitale là Chất lỏng mối quan hệ giữa các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và được bảo hiểm. Thật vậy, trong khi thực hiện các chức năng tương tự như thẻ quan trọng, ứng dụng thẻ Vitale mang lại lợi thế mới:

  • Nhiều khả năng bệnh nhân có thẻ quan trọng với điện thoại thông minh của họ Và do đó, đó là sự đảm bảo luôn luôn có thể thực hiện một truyền tải từ xa;
  • Các tấm chăm sóc là an toàn và đáng tin cậy Nhờ truy cập tự động vào Dịch vụ Luật ADRI, do đó giảm nguy cơ lỗi và thanh toán hóa đơn;
  • đây là một Giảm nguy cơ ô nhiễm xử lý.

Ứng dụng Thẻ Vitale là một Công cụ kỹ thuật số thực sự, cho phép truy cập vào các dịch vụ và chức năng của bảo hiểm y tế, chẳng hạn như hóa đơn Sesam Vitale, truy cập vào các dịch vụ điện tử tích hợp của Bảo hiểm Y tế bắt buộc (AMO) và, cho dược sĩ, tệp dược phẩm (DP).

Ngoài dữ liệu nhận dạng của người được bảo hiểm và những người thụ hưởng của nó đã có trong thẻ quan trọng, ứng dụng thẻ quan trọng cho phép bạn tích hợp dữ liệu mới: Bản sắc sức khỏe quốc gia (INS) và cuối cùng là dữ liệu từ các tổ chức bổ sung (Mutual).

Cách sử dụng dịch vụ mới này ?

Một cách cụ thể, để đọc thông tin có trong ứng dụng thẻ quan trọng được bảo hiểm, các chuyên gia y tế cần chọn một trong số này 2 tùy chọn ::

  • Đọc mã QR Được hiển thị trong ứng dụng thẻ Vitale (giống như những người có mặt trên vé tàu). Một số thiết bị có thể được sử dụng để đọc mã QR: vòi hoa sen (như thường được sử dụng trong hiệu thuốc), máy ảnh, ứng dụng di động được cài đặt trên điện thoại thông minh của chuyên gia chăm sóc sức khỏeBảo hiểm y tế khuyến nghị sử dụng mã QR vì công nghệ này tương thích với tất cả các điện thoại thông minh ;
  • Sử dụng trình đọc tương thích NFC, trên đó người dùng ứng dụng thẻ quan trọng sẽ đặt điện thoại thông minh của họ (như khi thanh toán không tiếp xúc). Công nghệ NFC không có sẵn trên iPhone và một số điện thoại thông minh Android.

Người được bảo hiểm sau đó được xác thực và truy cập dữ liệu là từ phần mềm thanh toán.

2 điện thoại thông minh được đại diện,

Cách trang bị cho mình để đọc thẻ Vitale trên ứng dụng ?

Chuyên gia y tế giờ đây có thể gần với biên tập viên của phần mềm thanh toán của mình, Ai sẽ đảm bảo khả năng tương thích của nó với ứng dụng Vitale Card bằng cách cập nhật. Nhà xuất bản có thể tư vấn cho việc lựa chọn các thiết bị cần thiết.

Sau đó, chuyên gia y tế có thể liên hệ với nhà xuất bản của mình để biết bất kỳ câu hỏi hoặc nhu cầu lắp đặt thiết bị nào.

Ưu điểm cũng cho được bảo hiểm

Ứng dụng thẻ quan trọng cho phép người được bảo hiểm Tham khảo chi phí chăm sóc của họ trực tiếp. Biên lai tự động tải xuống bằng cách mở ứng dụng thẻ Vitale, tối đa 7 ngày sau khi tham khảo ý kiến. Sau khoảng thời gian này, chúng trở nên không thể tiếp cận. Sau khi tải xuống, các biên lai có thể được xem không giới hạn.

Cuối cùng, ứng dụng thẻ Vitale sẽ cung cấp Các tính năng thực tế mới ::

  • Đại biểu sử dụng thẻ quan trọng của họ đối với một người tự tin trong một thời gian quyết tâm (ví dụ như ông bà giữ con cái);
  • xác định một cách an toàn cho các dịch vụ sức khỏe kỹ thuật số khác.

Triển khai địa lý tiến bộ

Năm 2023, ứng dụng thẻ quan trọng đã có sẵn từ 8 quỹ bảo hiểm y tế sau:

  • Alpes-Maritimes;
  • BAS-RHIN;
  • Loire Atlantique;
  • Puy de mái vòm;
  • Rhône;
  • Saône-et-loire;
  • Sarthe;
  • Seine-Maritime.

Sau đó nó sẽ được khái quát trong phần còn lại của lãnh thổ.

Để tìm hiểu thêm về ứng dụng thẻ Vitale:

  • Tham khảo hướng dẫn thực tế (PDF);
  • Đọc bài viết “Ứng dụng Thẻ Vitale trên điện thoại thông minh bệnh nhân”;
  • Liên hệ với quỹ bảo hiểm y tế của bạn.

Dữ liệu có đủ an toàn không ?

Ứng dụng thẻ Vitale có cùng mức độ bảo mật với thẻ vật lý, mức độ được bảo đảm bởi các cơ quan công quyền:

  • Dữ liệu duy nhất được lưu trữ trong ứng dụng là tên, tên đầu tiên, giới tính hoặc giới tính, chất lượng (mở ra, trẻ em, v.v.) và tệp đính kèm bắt buộc;
  • Mỗi lần sử dụng ứng dụng đều yêu cầu xác thực kép: bởi điện thoại thông minh của người được bảo hiểm và bằng mã bí mật cá nhân.

(1) Người được bảo hiểm của 8 phòng ban đã được yêu cầu qua email để tải xuống và kích hoạt ứng dụng thẻ quan trọng. Họ cũng có thể tải xuống trực tiếp ứng dụng có sẵn trên Android và iOS Rèm. Chỉ những người được bảo hiểm của 8 bộ phận này mới có thể kích hoạt nó và sử dụng nó trong các chuyên gia chăm sóc sức khỏe được trang bị.

Ứng dụng thẻ Vitale trên điện thoại thông minh của bệnh nhân

Thẻ Vitale sẽ có thể truy cập được từ điện thoại thông minh của người được bảo hiểm nhờ ứng dụng Vitale Card. Nó sẽ là một sự thay thế phi vật chất của thẻ quan trọng vật lý, tiếp tục tồn tại.

Được tạo ra vào năm 1998, thẻ quan trọng được tích hợp hoàn hảo vào các con đường và thực hành sự nghiệp của các chuyên gia bảo hiểm và y tế trong hơn 20 năm.
Với việc sử dụng ngày càng tăng các công cụ kỹ thuật số trong cuộc sống hàng ngày của người Pháp, Điều cần thiết là thẻ quan trọng cũng tồn tại trong ứng dụng cho điện thoại thông minh. Đây là một giai đoạn mới trong lượt sức khỏe kỹ thuật số, được trình bày bởi chính phủ và bảo hiểm y tế vào năm 2019.

Ứng dụng thẻ Vitual: Ưu điểm cụ thể cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe

  • Nhiều khả năng bệnh nhân có thẻ quan trọng với điện thoại thông minh của họ Và do đó, đó là sự đảm bảo luôn luôn có thể thực hiện một truyền tải từ xa;
  • Các tấm chăm sóc là an toàn và đáng tin cậy Nhờ truy cập tự động vào Dịch vụ Luật ADRI, do đó giảm nguy cơ lỗi và thanh toán hóa đơn;
  • đây là một Giảm nguy cơ ô nhiễm xử lý.

Ứng dụng Thẻ Vitale là một Công cụ kỹ thuật số thực sự, cho phép truy cập vào các dịch vụ và chức năng của bảo hiểm y tế, chẳng hạn như hóa đơn Sesam Vitale, truy cập vào các dịch vụ điện tử tích hợp của Bảo hiểm Y tế bắt buộc (AMO) và, cho dược sĩ, tệp dược phẩm (DP).

Ngoài dữ liệu nhận dạng của người được bảo hiểm và những người thụ hưởng của nó đã có trong thẻ quan trọng, ứng dụng thẻ quan trọng cho phép bạn tích hợp dữ liệu mới: Bản sắc sức khỏe quốc gia (INS) và cuối cùng là dữ liệu từ các tổ chức bổ sung (Mutual).

Cách sử dụng dịch vụ mới này ?

Một cách cụ thể, để đọc thông tin có trong ứng dụng thẻ quan trọng được bảo hiểm, bạn cần chọn một trong số này 2 tùy chọn ::

  • Đọc mã QR Được hiển thị trong ứng dụng thẻ Vitale (giống như những người có mặt trên vé tàu). Một số thiết bị có thể được sử dụng để đọc mã QR: vòi hoa sen (như thường được sử dụng trong hiệu thuốc), máy ảnh, ứng dụng di động được cài đặt trên điện thoại thông minh của chuyên gia chăm sóc sức khỏeBảo hiểm y tế khuyến nghị sử dụng mã QR vì công nghệ này tương thích với tất cả các điện thoại thông minh ;
  • Sử dụng trình đọc tương thích NFC, trên đó người dùng ứng dụng thẻ quan trọng sẽ đặt điện thoại thông minh của họ (như khi thanh toán không tiếp xúc). Công nghệ NFC không có sẵn trên iPhone và một số điện thoại thông minh Android.

Người được bảo hiểm sau đó được xác thực và truy cập dữ liệu là từ phần mềm thanh toán.

2 điện thoại thông minh được đại diện,

Cách trang bị cho mình để đọc thẻ quan trọng trên ứng dụng ?

Bạn có thể đến gần hơn với biên tập viên của phần mềm thanh toán của mình, Ai sẽ đảm bảo khả năng tương thích của nó với ứng dụng Vitale Card bằng cách cập nhật. Nhà xuất bản có thể tư vấn cho bạn về việc lựa chọn các thiết bị cần thiết.

Sau đó, bạn có thể liên hệ với nhà xuất bản để biết bất kỳ câu hỏi hoặc cần cài đặt thiết bị nào.

Ưu điểm cũng cho được bảo hiểm

Ứng dụng thẻ quan trọng cho phép người được bảo hiểm Tham khảo chi phí chăm sóc của họ trực tiếp. Biên lai tự động tải xuống bằng cách mở ứng dụng thẻ Vitale, tối đa 7 ngày sau khi tham khảo ý kiến. Sau khoảng thời gian này, chúng trở nên không thể tiếp cận. Sau khi tải xuống, các biên lai có thể được xem không giới hạn.

Cuối cùng, ứng dụng thẻ Vitale sẽ cung cấp Các tính năng thực tế mới ::

  • Đại biểu sử dụng thẻ quan trọng của họ đối với một người tự tin trong một thời gian quyết tâm (ví dụ như ông bà giữ con cái);
  • xác định một cách an toàn cho các dịch vụ sức khỏe kỹ thuật số khác.

Triển khai địa lý tiến bộ

Tính đến năm 2023, ứng dụng thẻ Vitale sẽ có sẵn từ 8 quỹ bảo hiểm y tế sau:

  • Alpes-Maritimes;
  • BAS-RHIN;
  • Loire Atlantique;
  • Puy de mái vòm;
  • Rhône;
  • Saône-et-loire;
  • Sarthe;
  • Seine-Maritime.

Sau đó nó sẽ dần được triển khai trên phần còn lại của lãnh thổ.

Để tìm hiểu thêm về ứng dụng thẻ Vitale:

  • Tham khảo hướng dẫn thực tế (PDF);
  • Liên hệ với quỹ bảo hiểm y tế của bạn.

Dữ liệu có đủ an toàn không ?

Ứng dụng thẻ Vitale có cùng mức độ bảo mật với thẻ vật lý, mức độ được bảo đảm bởi các cơ quan công quyền:

  • Dữ liệu duy nhất được lưu trữ trong ứng dụng là tên, tên đầu tiên, giới tính hoặc giới tính, chất lượng (mở ra, trẻ em, v.v.) và tệp đính kèm bắt buộc;
  • Mỗi lần sử dụng ứng dụng đều yêu cầu xác thực kép: bởi điện thoại thông minh của người được bảo hiểm và bằng mã bí mật cá nhân.

Trên video: Tất cả về ứng dụng thẻ Vitale

Đọc phiên âm văn bản của video

Trọng tâm thực hành của bạn: Hướng dẫn sử dụng

Tất cả về ứng dụng thẻ Vitale trong 1 phút

[Một điện thoại thông minh xuất hiện, trên màn hình của nó một logo tải xuống, một chỉ mục nhấp vào logo].

Ứng dụng Vitale Card là một ứng dụng có thể tải xuống miễn phí của người được bảo hiểm.

[Trên điện thoại thông minh, logo ứng dụng trông giống như thẻ quan trọng được hiển thị].

Đó là một sự thay thế phi vật chất của thẻ quan trọng vật lý, tiếp tục tồn tại.
Trong khi đảm bảo các chức năng tương tự như thẻ quan trọng vật lý, ứng dụng thẻ Vitale cung cấp nhiều lợi thế.

  1. Nhiều khả năng bệnh nhân của bạn có thẻ quan trọng của họ với điện thoại thông minh của họ, và do đó đảm bảo luôn có thể thực hiện truyền tải từ xa;
  2. Ít lỗi và hóa đơn hóa đơn hơn nhờ quyền truy cập có hệ thống vào Dịch vụ Quyền ADRI [Một màn hình máy tính với một bảng điều trị xuất hiện];
  3. giảm nguy cơ bị nhiễm bẩn;
  4. Ứng dụng Vitale Card là một cửa ngõ cho các dịch vụ và tính năng bảo hiểm y tế, chẳng hạn như hóa đơn Sesam-vitale, truy cập vào bảo hiểm y tế bắt buộc của dịch vụ teleservices tích hợp và cho dược sĩ, trong hồ sơ dược phẩm.

Nó cũng giúp tích hợp dữ liệu mới như bản sắc sức khỏe quốc gia [Một hình ảnh trình bày dữ liệu của Ins cho một người hư cấu được thể hiện bằng tên, tên, ảnh, v.v..
Hãy đến gần hơn với biên tập viên của phần mềm thanh toán của bạn [Một người đàn ông có râu với một chiếc cà vạt xuất hiện].
Nó sẽ cài đặt một phiên bản tương thích với ứng dụng Vitale Card. [Trên màn hình máy tính, thanh tải xuống tiến trình được thể hiện].
Để cài đặt thiết bị của bạn, bảo hiểm y tế khuyến nghị sử dụng mã QR tương thích với tất cả các điện thoại thông minh. [Một điện thoại thông minh có mã QR trên màn hình của nó xuất hiện ở một bên và mặt khác, công nghệ NFC được thể hiện].

Thẻ quan trọng, cũng rất quan trọng trong ứng dụng [Logo ứng dụng]

Logo bảo hiểm y tế, MSA, MGEN và Sesam-Vital.

Thẻ quan trọng đến trên điện thoại thông minh: Những gì bạn cần biết

Một sắc lệnh quan trọng đã chuyển sang cuối tháng 12 liên quan đến ứng dụng thẻ quan trọng (APCV). Nó cho phép bạn tìm hiểu thêm về việc triển khai ứng dụng này nhằm thay thế thẻ xanh nhựa cũ tốt.

“E-Carte Vitale”, “Thẻ bảo hiểm y tế điện tử”, thẻ quan trọng kỹ thuật số … nó có thể lấy nhiều tên và nó sẽ sớm là một phần của cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Như được chỉ ra bởi Midi libre, Một sắc lệnh được công bố vào ngày 28 tháng 12 năm 2022 mở đường cho việc khái quát hóa trên điện thoại thông minh. Đây là cách nó sẽ hoạt động.

Cô ấy sẽ có hình thức nào ?

Cuộc khủng hoảng Covid hoặc cuộc khủng hoảng năng lượng đã quen với người Pháp sử dụng các ứng dụng được xuất bản bởi các tổ chức như tất cả các covirs hoặc gần đây hơn Ecowatt. Trước khi một ứng dụng săn bắn sẽ thấy trong ngày, do đó, một ứng dụng mới thay thế thẻ quan trọng, ứng dụng thẻ quan trọng được đặt tên một cách khéo léo (APCV).

Tôi có phải đi đến thẻ điện tử quan trọng này bây giờ không ?

Vì vậy, đừng hoảng sợ, không cần phải vội vàng trên cửa hàng chơi hoặc cửa hàng ứng dụng ngay bây giờ. Như thường lệ với những phát triển thể chế này, bảo hiểm y tế muốn tự mình lùi lại.

Trong khi đó, một giai đoạn phối cảnh được đặt ra như vậy mở ra để kiểm tra thiết bị như. Các bộ phận của Rhône và Alpes-Maritimes đã trong giai đoạn thử nghiệm trong hai năm. Tám phòng ban sẽ được hưởng lợi từ nó vào cuối quý đầu tiên của năm 2023. Đây là danh sách đầy đủ có thể nhìn thấy trên Ameli.FR:

  • Alpes-Maritimes;
  • BAS-RHIN;
  • Loire Atlantique;
  • Puy de mái vòm;
  • Rhône;
  • Saône-et-loire;
  • Sarthe;
  • Seine-Maritime.

Lưu ý rằng trong các bộ phận này, việc triển khai vẫn còn gần đây và bạn có thể chưa có quyền truy cập vào tùy chọn. Việc mở cửa cho các bộ phận khác được lên kế hoạch vào năm 2023 nhờ nghị định này đã dành vào tháng 12, nhưng cũng có thể can thiệp vào năm 2024 với sự chậm trễ trong việc triển khai sử dụng, chúng tôi thở. Mục tiêu là vào năm 2026, thiết bị thường được cài đặt và có thể sử dụng được ở hầu hết mọi nơi. Việc cung cấp thẻ quan trọng phi vật chất được đặt ” Không muộn hơn ngày 31 tháng 12 năm 2025 »Theo sắc lệnh.

Cách cài đặt nó ?

Đối với quy trình cài đặt, hiện tại, chúng ta chỉ có thể dựa trên con đường mà điều này đã xảy ra trong các bộ phận thử nghiệm. Nhưng không phải là không thể là tất cả những điều này sẽ thay đổi tại thời điểm triển khai quốc gia.

Một điều chắc chắn, trong Rhône và Alpes-Maritimes, nó đủ để truy cập vào tài khoản Ameli của bạn để tìm người dùng thẻ thủ công. Điều này được mời cài đặt một ứng dụng cho phép một quy trình an toàn thông qua nhận dạng khuôn mặt. Mục tiêu là xác thực thủ tục càng nhiều càng tốt.

Sau khi ứng dụng được cài đặt, các chuyên gia chăm sóc sức khỏe được trang bị sẽ có thể đọc mã QR được hiển thị trong ứng dụng hoặc thậm chí trang bị cho người chơi chip NFC. Theo cùng một nguồn muốn ẩn danh, việc cài đặt với một chuyên gia liên quan đến sự thoải mái với các công cụ kỹ thuật số của một ứng dụng an toàn để đọc dữ liệu sức khỏe không gây khó khăn và có thể đi hoàn toàn bằng cách hỗ trợ điện thoại.

Sự thay đổi này có bắt buộc không ?

Thẻ quan trọng cũ có thể được giữ. Không có ràng buộc nào để chuyển đến ứng dụng thẻ Vitale được cung cấp trong Nghị định.

Mục tiêu của thao tác là rõ ràng: có nhiều khả năng bệnh nhân có điện thoại thông minh của mình trong túi so với thẻ quan trọng của anh ấy, giải thích về bảo hiểm y tế đối với Midi libre. Mục tiêu cũng là để đơn giản hóa việc truy cập dữ liệu sức khỏe cho cả bệnh nhân và người chăm sóc.

Bạn có sử dụng Google News (Tin tức ở Pháp) ? Bạn có thể theo dõi phương tiện truyền thông yêu thích của bạn. Theo Frandroid trên Google News (và Numerama).