میرے اکاؤنٹس اور میرے لائف انشورنس معاہدوں کو بیرون ملک قرار دینے کا طریقہ

پے پال ، گوگل ، وغیرہ اکاؤنٹس. اصولی طور پر اعلان نہیں کیا جانا چاہئے, سوائے

کیا ہمیں اس کے غیر ملکی بینک اکاؤنٹس کا اعلان کرنا چاہئے ?

اگر ، آپ کی آمدنی کا اعلان کرتے ہوئے ، آپ اس بات کی نشاندہی نہیں کرتے ہیں کہ آپ کے بیرون ملک اکاؤنٹ ہیں تو ، آپ کو کم از کم 1،500 یورو جرمانہ خطرہ ہے ، سی ایم ایس فرانسس لیف بوری کے ایسوسی ایٹ وکیل دیمتار ہڈجیویلٹ شیف کی وضاحت کرتے ہیں۔.

بذریعہ دیمتار ہڈجیولٹ شیف (ایسوسی ایٹ وکیل ، سی ایم ایس فرانسس لیفیبری)

04 جون ، 2023 کو 05:30 بجے پوسٹ کیا گیا ، 04 جون ، 2023 کو 05:30 بجے ترمیم کی گئی

پڑھنے کا وقت 1 منٹ.

اپنے انتخاب میں شامل کریں
اپنے انتخاب میں شامل کریں
اپنے انتخاب میں مضمون کو شامل کرنے کے لئے
شناخت کریں
آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے ?
لاگ ان کرنے کے لئے

• ٹویٹر پر شیئر کریں
• میسنجر پر شیئر کریں
• فیس بک پر شیئر کریں
• بذریعہ ای میل بھیجین
• لنکڈ پر شیئر کریں
• لنک کاپی کریں

ایک ماہر سے سوال

میرے پاس ایک بینک میں ایک اکاؤنٹ ہے جو فرانسیسی نہیں ہے ، کیا یہ سچ ہے کہ یہ میرے انکم ڈیکلریشن میں ظاہر ہونا چاہئے ?

اپنے انکم ٹیکس ریٹرن میں ، آپ کو 2022 میں بیرون ملک کسی بھی بینک اکاؤنٹ کا اعلان کرنا ہوگا ، جس میں N26 ، ریوولوٹ ، وغیرہ جیسے 100 ٪ موبائل بینک شامل ہیں۔.

آپ ان اکاؤنٹس کا اعلان کرنے کا کیا امکان رکھتے ہیں؟ ? قانونی ہتھیار پٹھوں میں ہیں: فی اکاؤنٹ میں 1،500 یورو اور ہر سال غلطی کا جرمانہ ، یا اس سے بھی 10،000 یورو اگر ملک میں فرانس کے ساتھ انٹلیجنس ایکسچینج کا معاہدہ نہیں ہوتا ہے ، یا اکاؤنٹ کے اکاؤنٹ پر 80 ٪ کا اضافہ ہوتا ہے ( کم از کم 1،500 یورو کے ساتھ). زندگی کی انشورینس کے لئے بھی یہی پابندیاں قابل ہیں.

اپنے انتخاب میں شامل کریں آپ کے انتخاب میں شامل کریں
اپنے انتخاب میں مضمون کو شامل کرنے کے لئے
شناخت کریں
آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے ?
لاگ ان کرنے کے لئے

اکاؤنٹ کے ذریعہ منظور ہونے والی رقم کو قابل ٹیکس آمدنی کے طور پر کارروائی کی جاتی ہے ، جب تک کہ آپ یہ ثابت نہ کریں کہ وہ نہیں ہیں. اس کے علاوہ ، اگر اثاثوں کی اصلیت کی وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے تو ، اکاؤنٹ کے اعلی ترین توازن کے 60 ٪ پر ٹیکس لگانے کا اطلاق کیا جاسکتا ہے.

دس سال سے زیادہ کی بازیابی

براہ کرم نوٹ کریں: بیرون ملک اکاؤنٹ کی عدم اعلان کی صورت میں ، بازیابی کا تعلق تین سال نہیں بلکہ دس سال سے زیادہ ہوسکتا ہے.

تاہم ، نانٹیس ایڈمنسٹریٹو کورٹ آف اپیل نے 2022 کے آخر میں فیصلہ کیا کہ اگر آمدنی کو صحیح طریقے سے اعلان کیا گیا تھا اور اگر ٹیکس انتظامیہ کے پاس معاہدے کی نشاندہی کرنے اور تفتیش کو متحرک کرنے کے لئے کافی اشارے موجود ہیں تو ، دس سال کا طویل نسخہ تھا۔ قابل اطلاق نہیں ہے. اس معاملے میں لکسمبرگ لائف انشورنس کا تعلق ہے. کونسل آف اسٹیٹ کی تصدیق کا خیرمقدم کیا جائے گا.

گستاخ اکاؤنٹ کا اعلان

اس ذمہ داری کا مقصد جنرل ٹیکس کوڈ (سی جی آئی) کے آرٹیکل 4 بی کے معنی میں فرانس میں رہائش پذیر افراد کو ہے ، چاہے وہ اکاؤنٹ کے حامل ہوں ، شریک ہولڈرز ، معاشی فائدہ اٹھانے والے یا معاشی قانون.

فرانس کو میٹروپولیس ، موناکو (11/14/1957 کے بعد قائم ہونے والے فرانسیسی باشندوں کے لئے) ، بیرون ملک محکموں کے ساتھ ساتھ سینٹ بارتھلمی اور سینٹ مارٹن کے جزیروں کے معنی میں سمجھا جاتا ہے (جس کے مطابق اس اصول کے مطابق اس اصول کے مطابق ان بیرون ملک برادریوں میں رہنے والے افراد منتقلی کے بعد پہلے پانچ سالوں میں فرانس میں اپنا ٹیکس ڈومیسائل برقرار رکھتے ہیں).

اعلان کنندہ کسی نابالغ یا بڑے ممبر کا قانونی نمائندہ بھی ہوسکتا ہے جو ٹیکس گھریلو سے محفوظ ہے.

کیا اکاؤنٹس کا تعلق ہے ?

سال کے دوران تمام بینک اکاؤنٹس ، کیپیٹلائزیشن یا پلیسمنٹ معاہدہ ایک ہی قسم (لائف انشورنس معاہدوں) اور کھلے ، نظربند ، استعمال شدہ یا بند ڈیجیٹل اثاثہ اکاؤنٹس.

اس طرح ، بینکوں ، انویسٹمنٹ سروس فراہم کرنے والوں ، عوامی انتظامیہ یا ایسے افراد جیسے نوٹری یا زرمبادلہ کے ایجنٹوں کے لئے کھلے ہوئے اکاؤنٹس جو عام طور پر سیکیورٹیز ، سیکیورٹیز یا پرجاتیوں کو جمع کرنے کے لئے استعمال ہوتے ہیں وہ بینکوں سے وابستہ ہیں۔.

انشورنس تنظیموں اور اسی طرح کے ، نیز ڈیجیٹل اثاثہ اکاؤنٹس (جیسے کریپٹو کرنسیوں) کے کھلے زندگی کی انشورینس کے معاہدے بھی متعلقہ ہیں۔.

دوسری طرف ، ان کھاتوں کو کوئی فکر نہیں ہے جن کا مقصد تمام اکاؤنٹس کے لئے ہر سال 10،000 ڈالر کی رقم کے لئے آن لائن سامان کی فروخت سے متعلق ادائیگی یا رسیدیں کرنا ہے ، تب سے ان اکاؤنٹس کی حمایت کی گئی ہے جس کی حمایت کی گئی ہے۔ فرانس میں ایک یا زیادہ اکاؤنٹس کھولے گئے.

اعلان کیسے کریں ?

اعلامیہ ایک ہی وقت میں سال کی پوری آمدنی کے اعلان کے طور پر بنایا گیا ہے.

اپنی آمدنی کے آن لائن اعلامیہ کے دوران ، سنگل فارم N ° 3916/3916 BIS (بینک اکاؤنٹس ، ڈیجیٹل اثاثہ اکاؤنٹس ، اور انشورنس معاہدوں) کا استعمال کریں۔.

میاں بیوی کے ذریعہ کھولے گئے ایک ہی اکاؤنٹ یا معاہدے کے لئے صرف ایک اعلان کرنا ضروری ہے ، چاہے وہ دونوں ہی ہولڈر ہوں یا ایک یا دوسرے میں مرکزی ہولڈر کے اکاؤنٹ میں پراکسی ہے۔.

سزا

پابندیاں عائد ہیں:

• اعلامیہ میں غلطی یا غلطی کی صورت میں ، سی جی آئی کے آرٹیکل 1729 بی کے 2 میں جرمانہ فراہم کیا گیا ہے۔.
• اعلامیہ (آرٹ (آرٹ) کی عدم توجہ کی صورت میں). سی جی آئی کا 1736): جرمانہ فی ناکام اکاؤنٹ € 1،500 ہے. جب اعلانیہ ذمہ داری کسی ایسی ریاست یا علاقے سے تعلق رکھتی ہے جس نے فرانس کے ساتھ دھوکہ دہی کے خلاف لڑنے کے معاہدے کا اختتام نہیں کیا تو ، جرمانہ بڑھا کر € 10،000 ہو جاتا ہے۔.

سی جی آئی کے آرٹیکل 1649 اے کے تحت مبینہ آمدنی پر ٹیکس عائد کرنا ، اس کے ساتھ 40 ٪ اضافہ ہوا.

میجر ڈینر 02/15/2022 کو روانہ ہوا

بیرون ملک اکاؤنٹس

میرے پاس بیرون ملک ایک اکاؤنٹ ہے (یا میرے پاس). میں کیا کروں ?

• اگر یہ اکاؤنٹ بند کردیا گیا ہے: اس معاملے میں ، آپ کو اس کا استعمال کرتے ہوئے اختتامی تاریخ سے بات چیت کرنی ہوگی اختتامی شکل بیلجیئم نیشنل بینک کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے.
• اگر اس اکاؤنٹ کا ہولڈر یا شریک مالک آپ کا بچہ تھا جس کی آمدنی آپ کی آمدنی کے ساتھ جمع تھی: 2020 میں کمی کی صورت میں ، آپ کو آخری قابل ٹیکس مدت (2020) سے بات چیت کرنی ہوگی جس کے دوران آپ کے بچے کی آمدنی آپ کے ساتھ مجموعی تھی زوال کی شکل بیلجیئم نیشنل بینک کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے.

یہ اکاؤنٹ یکم جنوری 2020 سے پہلے پہلے ہی موجود تھا اور آپ نے ابھی تک رابطے کے مرکزی مقام پر اس کا اعلان نہیں کیا ہے

اگر آپ ہیں (یا تھے ، اگر اکاؤنٹ یکم جنوری 2020 سے پہلے ہی بند کردیا گیا تھا) اس اکاؤنٹ کے ہولڈر یا شریک مالکان ، آپ کو اصولی طور پر 2020 میں اس سے پہلے ہی بات چیت کرنی چاہئے تھی۔. اگر یہ معاملہ نہیں ہے تو ، آپ اب بھی غیر ملکی اکاؤنٹس کے مواصلات کی شکل کا استعمال کرتے ہوئے اس کو رابطے کے مرکزی نقطہ تک پہنچا سکتے ہیں (سوال 4 دیکھیں) چاہے اس مواصلات کو دیر سے غور کیا جائے۔.

اگر اکاؤنٹ کا ہولڈر یا کاٹاون آپ کا بچہ ہے: سوال 5 دیکھیں اور اوپر بھی دیکھیں.

توجہ : اگر آپ غیر رہائشی ہیں (اس کا کہنا ہے کہ اگر آپ بیلجیئم میں غیر رہائشیوں کے ٹیکس کے لئے کوئی اعلان دائر کرتے ہیں تو) ، آپ کو اپنے غیر ملکی اکاؤنٹس کو مرکزی رابطے کے نقطہ نظر تک پہنچانے کی ذمہ داری سے کوئی فکر نہیں ہے۔.

میں اپنے قانونی شریک حیات یا ہم آہنگی کے ساتھ بیرون ملک اکاؤنٹ کا شریک ہولڈر ہوں. کیا ہم ہر ایک کو ایک فارم مکمل کرنا چاہئے؟ ?

جی ہاں. آپ کو ہر ایک کو اس اکاؤنٹ کا اعلان کرنا ہوگا اور اسی وجہ سے ہر ایک فارم مکمل کریں.

متعلقہ اکاؤنٹس کیا ہیں؟ ?

• اکاؤنٹ 3 مئی 2020 کو کھلا اور 4 مئی 2020 کو باڑ لگا
• اکاؤنٹ 31 دسمبر ، 2020 کو کھلا اور اب بھی موجود ہے

پے پال ، گوگل ، وغیرہ اکاؤنٹس. اصولی طور پر اعلان نہیں کیا جانا چاہئے, سوائے

• اگر وہ کسی پیشہ ور سرگرمی سے منسلک ہیں یا
• اگر لین دین کو انجام دینے کے ل technical تکنیکی نقطہ نظر سے سختی سے ضروری مدت سے باہر ان کھاتوں پر رقم باقی رہ جاتی ہے.

اگر آپ فارم میں اس طرح کے اکاؤنٹ کا تذکرہ کرتے ہیں تو ، براہ کرم “اکاؤنٹ نمبر” فیلڈ کو ای میل ایڈریس کے ساتھ مکمل کریں جو آپ نے پے پال ، گوگل وغیرہ سے بتایا ہے۔. لین دین کو انجام دینے کے لئے.

میں بیرون ملک اپنے اکاؤنٹس کا اعلان کیسے کرسکتا ہوں ?

آن لائن نیشنل بینک آف بیلجیم کی ویب سائٹ پر دستیاب فارم براہ راست آن لائن بھر کر آپ اپنے اکاؤنٹس کا اعلان کرسکتے ہیں۔. آپ کو اپنے الیکٹرانک شناختی کارڈ ، اپنے پن کوڈ اور کارڈ پلیئر کی ضرورت ہے. ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے فارم کے ذریعے آپ قومی بینک آف بیلجیم کی ویب سائٹ پر دستیاب فارم کو ڈاؤن لوڈ ، مکمل اور پرنٹ کرسکتے ہیں. براہ کرم اس کی تاریخ ، دستخط شدہ اور اس کے ساتھ آپ کے شناختی کارڈ کی ریٹراو ونو کاپی واپس کریں بیلجیئم (یا ، اس میں ناکام ، آپ کی رہائشی اجازت نامہ بیلجیئم کے ذریعہ فراہم کیا گیا) مندرجہ ذیل پتے پر: قومی بینک آف بیلجیم
مرکزی رابطہ پوائنٹ
بولیورڈ ڈی برلیمونٹ 14
1000 برسلز احتیاط ! صرف اس پتے پر بھیجے گئے فارم قبول کیے جائیں گے. ای میل یا فیکس کے ذریعہ ترسیل سے انکار کردیا جائے گا. کاغذ کے فارم کے ذریعے آپ مذکورہ بالا پتے کی درخواست پر ، یا ٹوپی ایڈریس پر ای میل کے ذریعہ کاغذی فارم حاصل کرسکتے ہیں.پی سی سی@این بی بی.بنے. براہ کرم اسے واپس لوٹائیں ، تاریخ ، دستخط شدہ ، اور اس کے ساتھ آپ کے شناختی کارڈ کی ریٹراو ون کاپی کاپی کریں بیلجیئم (یا ، اس میں ناکامی ، آپ کے رہائشی اجازت نامے) مذکورہ بالا پتے پر. اپنے ایجنٹ کے توسط سے آپ کسی دوسرے شخص (آپ کے اکاؤنٹنٹ ، مثال کے طور پر) سے آپ کے لئے فارم واپس لانے کے لئے کہہ سکتے ہیں. اس شخص کے پاس ایک مینڈیٹ ہونا ضروری ہے جو واضح طور پر یہ واضح کرتا ہے کہ وہ آپ کی طرف سے آپ کے غیر ملکی اکاؤنٹس کو بات چیت کرسکتے ہیں. اگر آپ کا ایجنٹ فارم پوسٹ کے ذریعہ نیشنل بینک آف بیلجیئم کو واپس کرتا ہے تو ، اسے آپ کے شناختی کارڈ کی ریٹرو-وشو کاپی منسلک کرنا ہوگی (یا ، اس میں ناکامی ، آپ کی رہائشی اجازت نامہ بیلجیئم کے ذریعہ فراہم کیا گیا) نیز اس کے اپنے شناختی دستاویز کی ایک ریٹراو-ونو کاپی. جب آپ کے ایجنٹ نے آپ کا ڈیٹا (آن لائن یا پوسٹ کے ذریعہ) سے بات چیت کی ہے تو ، پھر آپ کو 90 دن کے اندر قومی بینک آف بیلجیم سے رسید کا اعتراف ملے گا۔. وضاحتی نوٹ فارم کو مکمل کرنے میں مدد کے ل An ایک وضاحتی نوٹس نیشنل بینک آف بیلجیم کی ویب سائٹ پر ہے. ہم آپ کو اس سے مشورہ کرنے کی سختی سے دعوت دیتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ آپ فارم کو صحیح طریقے سے مکمل کریں.

میرے بچے کا بیرون ملک اکاؤنٹ ہے. کون اسے اعلان کرنا چاہئے ?

ہر والدین, انفرادی طور پر ، غیر ملکی اکاؤنٹس کا اعلان کرنا چاہئے جن کے بارے میں ان کے بچے ہولڈر یا شریک ہولڈر ہیں ، جب ان بچوں کی آمدنی اپنے والدین کے ساتھ متعلقہ ٹیکس ورزش کے لئے جمع ہوجاتی ہے (جو عام طور پر ایسا ہوتا ہے اگر بچہ معمولی ہے). بچے کی آمدنی میں کمی کی صورت میں جب اس کے والدین کے ساتھ (جو عام طور پر ایسا ہوتا ہے جب بچہ بالغ ہوجاتا ہے) ، والدین میں سے ہر ایک کو آخری قابل ٹیکس مدت کی نشاندہی کرنی ہوگی جس کے دوران اس کے بچے کی آمدنی اب بھی ان کے ساتھ مل گئی ہے۔ اس کے والدین میں سے ، اور بچے کو اپنے ٹیکس اعلامیے میں اکاؤنٹ کے وجود کا ذکر کرنا ہوگا اور خود اس کے اکاؤنٹ کو رابطے کے مرکزی نقطہ تک پہنچانے کے لئے ایک فارم مکمل کریں۔. مثال : جین ، مسٹر کے بیٹے اور مسز ڈوپونٹ کا 2020 میں بیرون ملک ایک اکاؤنٹ کھولا گیا ہے. 2021 میں ، جین بالغ بن گیا اور اس کی آمدنی اب اس کے والدین کے ساتھ جمع نہیں ہوئی تھی. اس اکاؤنٹ کے وجود کا ذکر مسٹر اور مسز ڈوپونٹ ، اور جین کے ٹیکس ریٹرن میں ہونا ضروری ہے۔. مسٹر ڈوپونٹ ، مسز ڈوپونٹ اور جین کو کرنا پڑے گا, ہر ایک, اس اکاؤنٹ کو رابطے کے مرکزی نقطہ تک پہنچانے کے لئے ایک فارم مکمل کریں. مسٹر اور میڈم ڈوپونٹ کو ہر ایک کو “آخری قابل ٹیکس مدت میں” 2021 “کی نشاندہی کرنا ہوگی جس کے دوران بچے کی آمدنی والدین کے ساتھ جمع ہوتی تھی”۔.

جب مجھے بیرون ملک اپنے اکاؤنٹس کا اعلان کرنا پڑتا ہے ?

آپ کو 2020 میں کھلے ہوئے اکاؤنٹس کا اعلان کرنا ہوگا اور جن میں سے آپ (باہمی) ہولڈر تھے جب آپ اپنے ٹیکس اعلامیہ ٹیکس کی مشق 2021 کو متعارف کراتے ہیں۔.

مجھے ایک آسان اعلان کی تجویز موصول ہوئی ہے اور میرے پاس بیرون ملک ایک اکاؤنٹ ہے

اس معاملے میں ، اب آپ کو ایک آسان اعلان کے لئے تجویز کو مدنظر نہیں رکھنا پڑے گا اور آپ کی ذمہ داری ہے کہ وہ کاغذی اعلامیہ پیش کریں یا مائیمینفین کے ذریعے پیش کریں۔.

میں نے 2021 میں بیرون ملک ایک نیا اکاؤنٹ کھولا. میں کیا کروں ?

جب آپ 2022 میں اپنے 2022 ٹیکس ورزش کو متعارف کرواتے ہیں تو آپ کو تازہ ترین رابطے کے مرکزی نقطہ پر اس کا اعلان کرنا ہوگا۔. تاہم ، آپ پہلے ہی اس کا اعلان کاغذ یا آن لائن فارم کے ذریعے کرسکتے ہیں (سوال 4 دیکھیں).

کیا مجھے بیرون ملک قائم کردہ انشورنس کمپنی کے ساتھ اختتام پذیر انفرادی زندگی کی انشورینس کے لئے مرکزی رابطہ نقطہ پر بات چیت کرنا ہوگی؟ ?

نہیں ، بیرون ملک قائم انشورنس کمپنی کے ساتھ اختتام پذیر انفرادی زندگی کی انشورنس کو رابطے کے مرکزی نقطہ تک نہیں بتایا جانا چاہئے. تاہم ، آپ کو ذاتی افراد کے ٹیکس (کوڈ 1076-88) کے ٹیکس کے بارے میں اپنے اعلامیے میں ان کے وجود کا ذکر کرنا چاہئے اور انشورنس لیس کے نام اور پہلا نام کے ساتھ ساتھ انشورنس کمپنی قائم ہونے والے ملک کی نشاندہی کرنا ہوگی۔.

کون میرے اکاؤنٹس پر معلومات تک رسائی حاصل کرے گا ?

صرف کچھ سرکاری ملازمین (خاص طور پر ایس پی ایف فنانس) آپ کی معلومات تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں ، بہت ہی مخصوص حالات میں اور سخت طریقہ کار کے مطابق. مزید معلومات

کیا میں وہ ڈیٹا پڑھ سکتا ہوں جو مرکزی رابطہ نقطہ میں میرے نام سے محفوظ ہوا ہے ?

آپ نیشنل بینک آف بیلجیم سے تحریری درخواست کرسکتے ہیں (سوال 4 میں مذکور پتہ دیکھیں) آپ سے متعلق معلومات سے مشورہ کریں۔. اگر مرکزی رابطہ نقطہ میں درج کردہ ڈیٹا غلط ثابت ہوتا ہے تو ، آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ بغیر کسی قیمت کے ان کی اصلاح یا حذف کی درخواست کریں۔.