Chúng ta có nên khai báo tài khoản ngân hàng nước ngoài của mình không?, Cách khai báo tài khoản của tôi và các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ của tôi được tổ chức ở nước ngoài? |

Cách khai báo tài khoản của tôi và các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ của tôi được tổ chức ở nước ngoài

Contents

PayPal, Google, v.v. Về nguyên tắc không nên được tuyên bố, ngoại trừ

Chúng ta có nên khai báo tài khoản ngân hàng nước ngoài của mình không ?

Nếu, bằng cách tuyên bố thu nhập của bạn, bạn không cho biết rằng bạn có tài khoản ở nước ngoài, bạn có nguy cơ phạt ít nhất 1.500 euro, giải thích Dimitar Hadjiveltchev, Phó luật sư tại CMS Francis Lefebvre giải thích.

Bởi Dimitar Hadjiveltchev (Phó luật sư, CMS Francis Lefebvre)

Đăng vào ngày 04 tháng 6 năm 2023 lúc 05:30, được sửa đổi vào ngày 04 tháng 6 năm 2023 lúc 05:30

Thời gian đọc 1 phút.

Thêm vào các lựa chọn của bạn
Thêm vào các lựa chọn của bạn
Để thêm bài viết vào các lựa chọn của bạn
nhận dạng
Bạn đã có tài khoản ?
Để đăng nhập

  • Chia sẽ trên Twitter
  • Chia sẻ trên Messenger
  • Chia sẻ trên facebook
  • Gửi bằng thư điện tử
  • Chia sẻ trên LinkedIn
  • Sao chép liên kết

Câu hỏi cho một chuyên gia

Tôi có một tài khoản trong một ngân hàng không phải là tiếng Pháp, có đúng là nó phải xuất hiện trong tuyên bố thu nhập của tôi ?

Trong tờ khai thuế thu nhập của bạn, bạn phải khai báo bất kỳ tài khoản ngân hàng nào được tổ chức ở nước ngoài vào năm 2022, bao gồm cả các ngân hàng di động 100 % như N26, Revolut, v.v.

Bạn có thể không khai báo những tài khoản này là gì ? Arsenal hợp pháp là cơ bắp: phạt 1.500 euro mỗi tài khoản và mỗi năm thiếu sót, hoặc thậm chí 10.000 euro nếu nước này không có thỏa thuận trao đổi tình báo với Pháp, hoặc tăng 80 % thu nhập hoặc tài khoản của tài khoản ( với tối thiểu 1.500 euro). Các lệnh trừng phạt tương tự có giá trị đối với bảo hiểm nhân thọ.

Thêm vào các lựa chọn của bạn Thêm vào các lựa chọn của bạn
Để thêm bài viết vào các lựa chọn của bạn
nhận dạng
Bạn đã có tài khoản ?
Để đăng nhập

Các khoản tiền đi qua tài khoản được xử lý dưới dạng thu nhập chịu thuế, trừ khi bạn chứng minh rằng chúng không. Ngoài ra, nếu nguồn gốc của tài sản không thể được giải thích, việc đánh thuế ở mức 60 % số dư cao nhất của tài khoản có thể được áp dụng.

Phục hồi hơn mười năm

Xin lưu ý: Trong trường hợp không khai báo tài khoản ở nước ngoài, việc phục hồi có thể liên quan không đến ba năm mà hơn mười năm.

Tuy nhiên, Tòa án phúc thẩm hành chính Nantes được đánh giá vào cuối năm 2022, rằng nếu thu nhập được khai báo đúng và nếu quản lý thuế có đủ các chỉ số để xác định hợp đồng và kích hoạt một cuộc điều tra, thì đơn thuốc dài mười năm là không áp dụng. Trường hợp liên quan đến bảo hiểm nhân thọ Luxembourg. Một xác nhận của Hội đồng Nhà nước sẽ được hoan nghênh.

Tuyên bố tài khoản lạ

Nghĩa vụ này nhằm vào các cá nhân cư trú tại Pháp theo nghĩa của Điều 4 b của Bộ luật Tây (CGI), cho dù họ là người nắm giữ tài khoản, đồng nắm giữ, người hưởng lợi kinh tế hay luật kinh tế.

Pháp được hiểu theo nghĩa của đô thị, Monaco (cho cư dân Pháp được thành lập từ ngày 14/11/1957) Những người cư trú trong các cộng đồng ở nước ngoài này giữ lại nơi ở thuế của họ ở Pháp trong năm năm đầu tiên sau khi chuyển nhượng).

Người khai báo cũng có thể là đại diện hợp pháp của một thành viên trẻ vị thành niên hoặc chính được bảo vệ khỏi các hộ gia đình thuế.

Những tài khoản nào được quan tâm ?

Tất cả các tài khoản ngân hàng, hợp đồng viết hoa hoặc vị trí của cùng một loại (hợp đồng bảo hiểm nhân thọ) và mở, tù nhân, tài khoản tài sản kỹ thuật số đã sử dụng hoặc đóng cửa trong năm.

Do đó, các tài khoản mở cho các ngân hàng, nhà cung cấp dịch vụ đầu tư, hành chính công hoặc những người như công chứng hoặc đại lý ngoại hối thường được sử dụng để gửi chứng khoán, chứng khoán hoặc loài quan tâm đến các ngân hàng.

Cũng có liên quan là các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ mở cho các tổ chức bảo hiểm và tương tự, cũng như tài khoản tài sản kỹ thuật số (ví dụ: tiền điện tử).

Mặt khác, các tài khoản không liên quan nhằm mục đích mua các khoản thanh toán hoặc biên lai liên quan đến doanh số bán hàng trực tuyến với số tiền € 10.000 mỗi năm cho tất cả các tài khoản, từ đó một hoặc nhiều tài khoản được mở ở Pháp.

Làm thế nào để khai báo ?

Tuyên bố được đưa ra cùng lúc với Tuyên bố toàn bộ thu nhập của năm.

Trong quá trình khai báo trực tuyến về thu nhập của bạn, hãy sử dụng mẫu đơn n ° 3916/3916 BIS (tài khoản ngân hàng, tài khoản tài sản kỹ thuật số và hợp đồng bảo hiểm).

Chỉ phải thực hiện một tuyên bố cho cùng một tài khoản hoặc hợp đồng được mở bởi vợ hoặc chồng.

Hình phạt

Các lệnh trừng phạt được phát sinh:

  • Trong trường hợp không chính xác hoặc thiếu sót trong Tuyên bố, tiền phạt được quy định tại 2 của Điều 1729 b của CGI.
  • Trong trường hợp không có tuyên bố (nghệ thuật. 1736 của CGI): Khoản tiền phạt là € 1.500 mỗi tài khoản không thành công. Khi nghĩa vụ khai báo liên quan đến một tiểu bang hoặc lãnh thổ không kết luận với Pháp một thỏa thuận để chống lại sự gian lận, tiền phạt được tăng lên 10.000 €.

Thuế thu nhập bị cáo buộc theo Điều 1649 A của CGI, kèm theo mức tăng 40 %.

Maj Dinr lá vào ngày 15/02/2022

Tài khoản ở nước ngoài

Tôi có (hoặc tôi sở hữu) một tài khoản ở nước ngoài. Tôi nên làm gì ?

  • Nếu tài khoản này đã bị đóng: trong trường hợp này, bạn phải giao tiếp ngày kết thúc bằng cách sử dụng kết thúc hình thức Có sẵn trên trang web của Ngân hàng Quốc gia Bỉ.
  • Nếu người giữ hoặc người đồng sở hữu tài khoản này là con bạn có thu nhập được tích lũy với thu nhập của bạn: trong trường hợp giảm vào năm 2020, bạn phải truyền đạt thời gian chịu thuế cuối cùng (2020) trong đó thu nhập của con bạn được tích lũy với bạn các hình thức từ chối Có sẵn trên trang web của Ngân hàng Quốc gia Bỉ.

Tài khoản đã tồn tại trước ngày 1 tháng 1 năm 2020 và bạn chưa khai báo ở điểm trung tâm của liên hệ

Nếu bạn (hoặc là, nếu tài khoản đã được đóng trước ngày 1 tháng 1 năm 2020). Nếu đây không phải là trường hợp, bạn vẫn có thể truyền đạt nó đến điểm liên hệ trung tâm bằng cách sử dụng hình thức giao tiếp của các tài khoản nước ngoài (xem câu hỏi 4) ngay cả khi giao tiếp này sẽ được coi là muộn.

Nếu chủ sở hữu hoặc Cottown của tài khoản là con bạn: Xem câu hỏi 5 và cũng thấy ở trên.

Chú ý : Nếu bạn không cư trú (nghĩa là nếu bạn nộp tờ khai cho thuế của những người không cư trú ở Bỉ), bạn không quan tâm đến nghĩa vụ truyền đạt các tài khoản nước ngoài của bạn đến mức liên hệ trung tâm.

Tôi là người đồng sở hữu tài khoản ở nước ngoài với người phối ngẫu hợp pháp hoặc người sống chung của tôi. Chúng ta có nên hoàn thành một biểu mẫu ?

Đúng. Mỗi bạn phải khai báo tài khoản này và do đó mỗi mẫu hoàn thành một biểu mẫu.

Các tài khoản liên quan là gì ?

  • Tài khoản được mở vào ngày 3 tháng 5 năm 2020 và được rào lại vào ngày 4 tháng 5 năm 2020
  • Tài khoản được mở vào ngày 31 tháng 12 năm 2020 và vẫn còn tồn tại

PayPal, Google, v.v. Về nguyên tắc không nên được tuyên bố, ngoại trừ

  • Nếu chúng được liên kết với một hoạt động chuyên nghiệp hoặc
  • Nếu số tiền vẫn còn trên các tài khoản này ngoài khoảng thời gian cần thiết theo quan điểm kỹ thuật để thực hiện các giao dịch.

Nếu bạn đề cập đến một tài khoản như vậy trong biểu mẫu, vui lòng hoàn thành trường “Số tài khoản” với địa chỉ e-mail mà bạn đã liên lạc với PayPal, Google, v.v. Để thực hiện giao dịch.

Làm thế nào tôi có thể khai báo tài khoản của tôi ở nước ngoài ?

Trực tuyến Bạn có thể khai báo tài khoản của mình bằng cách điền trực tuyến trực tuyến biểu mẫu có sẵn trên trang web của Ngân hàng Quốc gia Bỉ. Bạn cần thẻ nhận dạng điện tử, mã pin và người chơi thẻ. Thông qua biểu mẫu để tải xuống Bạn có thể tải xuống, hoàn thành và in biểu mẫu có sẵn trên trang web của Ngân hàng Quốc gia Bỉ. Vui lòng trả lại nó ngày, ký và kèm theo bản sao Retrato-Mv của thẻ danh tính của bạn Bỉ (Hoặc, không thành công, giấy phép cư trú của bạn Được giao bởi Bỉ) Tại địa chỉ sau: Ngân hàng Quốc gia Bỉ
Điểm liên lạc trung tâm
Boulevard de Beraimont 14
1000 Brussels thận trọng ! Chỉ các biểu mẫu được gửi đến địa chỉ này sẽ được chấp nhận. Các lô hàng qua email hoặc fax sẽ bị từ chối. Thông qua mẫu giấy Bạn có thể nhận biểu mẫu giấy theo yêu cầu đến địa chỉ được đề cập ở trên hoặc qua e-mail tại địa chỉ [email protected]à. Vui lòng trả lại nó đã hoàn thành, ngày Bỉ (hoặc, không thành công, giấy phép cư trú của bạn) đến địa chỉ được đề cập ở trên. Thông qua đại lý của bạn Bạn có thể yêu cầu một người khác (ví dụ, kế toán của bạn) để mang mẫu đơn trở lại cho bạn. Người này phải có một nhiệm vụ chỉ định rõ ràng rằng họ có thể giao tiếp tài khoản nước ngoài của bạn thay mặt bạn. Nếu đại lý của bạn trả lại biểu mẫu qua đường bưu điện cho Ngân hàng Quốc gia Bỉ, anh ta sẽ phải đính kèm một bản sao của thẻ nhận dạng của bạn (hoặc, không thành công, giấy phép cư trú của bạn Được giao bởi Bỉ) cũng như bản sao retrato-bao gồm tài liệu danh tính của chính mình. Khi đại lý của bạn đã truyền đạt dữ liệu của bạn (trực tuyến hoặc qua bưu điện), sau đó bạn sẽ nhận được sự xác nhận về biên lai từ Ngân hàng Quốc gia Bỉ trong vòng 90 ngày. Lưu ý giải thích Một thông báo giải thích là theo ý của bạn, trang web của Ngân hàng Quốc gia Bỉ để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu. Chúng tôi thực sự mời bạn tham khảo ý kiến ​​để đảm bảo rằng bạn hoàn thành chính xác biểu mẫu.

Con tôi có một tài khoản ở nước ngoài. Ai phải tuyên bố nó ?

Mỗi cha mẹ, Cá nhân, phải tuyên bố các tài khoản nước ngoài mà con cái họ là người nắm giữ hoặc đồng nắm giữ, khi thu nhập của những đứa trẻ này được tích lũy với những người cha mẹ của họ về việc thực hiện thuế liên quan (thường là trường hợp nếu đứa trẻ là trẻ vị thành niên). Trong trường hợp giảm thu nhập của trẻ với những người cha mẹ của mình (nói chung là khi đứa trẻ trở thành người lớn), mỗi cha mẹ phải chỉ ra khoảng thời gian chịu thuế cuối cùng trong đó thu nhập của con mình vẫn được kết hợp với những người của cha mẹ anh ấy, và đứa trẻ phải đề cập đến sự tồn tại của tài khoản trong tuyên bố thuế của chính mình và bản thân hoàn thành một biểu mẫu để truyền đạt tài khoản của mình đến điểm liên lạc trung tâm. Ví dụ : Jean, con trai của ông bà DuPont có tài khoản ở nước ngoài vào năm 2020. Năm 2021, Jean trở thành người lớn và thu nhập của anh không còn được tích lũy. Sự tồn tại của tài khoản này phải được đề cập trong tờ khai thuế của ông bà Dupont và Jean. Ông Dupont, bà Dupont và Jean sẽ phải, mỗi, Hoàn thành một biểu mẫu để truyền đạt tài khoản này đến điểm liên lạc trung tâm. Ông và Madame Dupont sẽ phải chỉ ra “2021” trong “giai đoạn chịu thuế cuối cùng trong đó thu nhập của trẻ được tích lũy với những người cha mẹ”.

Khi nào tôi phải khai báo tài khoản của mình ở nước ngoài ?

Bạn phải khai báo các tài khoản ở nước ngoài được mở vào năm 2020 và trong đó bạn là người giữ (đồng) khi bạn giới thiệu Tuyên bố thuế khai báo thuế 2021.

Tôi đã nhận được một đề xuất tuyên bố đơn giản hóa và tôi có một tài khoản ở nước ngoài

Trong trường hợp này, bạn không còn phải tính đến đề xuất cho một tuyên bố đơn giản hóa và bạn có nghĩa vụ phải gửi một tuyên bố giấy hoặc thông qua myminfin.

Tôi đã mở một tài khoản mới ở nước ngoài vào năm 2021. Tôi nên làm gì ?

Bạn sẽ phải tuyên bố nó đến điểm liên lạc trung tâm mới nhất khi bạn giới thiệu bài tập thuế 2022 của mình vào năm 2022. Tuy nhiên, bạn đã có thể khai báo nó ngay bây giờ, thông qua biểu mẫu giấy hoặc trực tuyến (xem câu hỏi 4).

Tôi có phải liên lạc với điểm liên lạc trung tâm cho bảo hiểm nhân thọ cá nhân đã kết thúc với một công ty bảo hiểm được thành lập ở nước ngoài ?

Không, bảo hiểm nhân thọ cá nhân kết thúc với một công ty bảo hiểm được thành lập ở nước ngoài không nên được truyền đạt đến điểm liên lạc trung tâm. Tuy nhiên, bạn phải đề cập đến sự tồn tại của họ trong tuyên bố của bạn đối với thuế của những người cá nhân (Mã 1076-88) và cho biết tên và tên đầu tiên của bảo hiểm cũng như quốc gia nơi công ty bảo hiểm được thành lập.

Ai sẽ có quyền truy cập thông tin trên tài khoản của tôi ?

Chỉ một số công chức nhất định (đáng chú ý là tài chính SPF) mới có thể truy cập thông tin của bạn, trong các tình huống rất cụ thể và theo các thủ tục nghiêm ngặt. Thêm thông tin

Tôi có thể đọc dữ liệu đã được lưu dưới tên của tôi trong điểm liên lạc trung tâm không ?

Bạn có thể yêu cầu bằng văn bản từ Ngân hàng Quốc gia Bỉ (xem địa chỉ được đề cập trong Câu 4) để tham khảo thông tin liên quan đến bạn. Nếu dữ liệu được ghi trong điểm liên lạc trung tâm chứng minh là không chính xác, bạn có quyền yêu cầu sửa chữa hoặc xóa của họ mà không mất chi phí.